Le train traverse le village.